I den moderna världen är jag ett mongo. I ett traditionellt samhälle skulle jag också varit ett mongo. Det är en viktig insikt.

Den sämsta sortens traditionalism är den som fantiserar om att man skulle varit en kejsare eller halvgud, bara världen vore annorlunda.

Tradition är ingen saga om askungen som blir en prinsessa – tradition handlar om att även askungen förtjänar att älskas, att även hon har en gudagiven plats i folkets gemenskap.

I ett traditionellt samhälle skulle jag ha varit ett mongo – men ett mongo vid gudarnas sida.

De stora generalerna skulle finnas bland samma människor som tar sig fram i den moderna världen. Helt enkelt därför att de har en naturlig instinkt för hur omgivningen funkar. De är lyckliga med sina liv, och vore lika skickliga på att orientera sig i en krigisk omgivning.

Vi som ligger före utvecklingen, som frivilligt ställer oss utanför resten av samhället, som lever för något som ännu inte finns. I en traditionell värld vore vi eremiten på en bergstopp, rövaren i skogen, bonden på heden, shamanen i djurhudar, smugglare och legoknektar.